千部一腔，千人一面

千部一腔，千人一面

讀音：qiān bù yī qiāng，qiān rén yī miàn

釋義：成千部書都是一種寫法，成千個人都是一個面孔。比喻都是老一套，沒有變化（多指創作）。

出自：清·曹雪芹《紅樓夢》第一回：“至於才子佳人等書，則又開口‘文君’，滿篇‘子建’，千部一腔，千人一面，且終不能不涉淫濫。”