scapegoat
英 ['skeɪpgəʊt]
美 ['skepɡot]
n. 替罪羊，替人頂罪者；替身
vt. 使成為…的替罪羊
中文詞源：
scapegoat 替罪羊
縮寫自 escape,逃跑，goat,羊。來自聖經中的宗教典故，古猶太人將每年的七月十日定為“贖 罪日”，並在這一天舉行贖罪祭。其中通過拈鬮決定兩隻公羊的命運，一隻殺瞭作祭品，另 一隻由大祭司將雙手按在羊頭上，宣稱猶太民族在一年中所犯下的罪過，已經轉嫁到到這頭 羊身上。接著，使把這頭替罪羊放逐到曠野，即將人的罪過帶入無人之境，最後，把那贖罪 的羊燒死，因而引申詞義替罪羊。見百度百科。
例句：
1. She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.
2. He has been made a scapegoat for the company's failures.
他成瞭公司倒閉的替罪羊.
3. The old curmudgeon found a new scapegoat and that let me out.
那個老守財奴找到一個新的替罪羊,這樣我就脫身瞭.
4. I don't deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我不應該為一些不好的結果頂罪。
5. They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.
他們想叫我入夥,出瞭亂子,好讓我替他們墊背.
最新评论