rigmarole

rigmarole

英 ['rɪgmərəʊl]
　　美

n. 冗長的廢話
　　adj. 冗長的

中文詞源：

rigmarole 冗長復雜的手續

改寫自 ragman roll,長條清單或目錄。字面意思為收破爛的鋪蓋卷，在 15 世紀時用於指列舉 犯罪清單的法律文件，詞源不詳。

例句：

1. I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.
我不想再費事兒換衣服瞭。

2. Then the whole rigmarole starts over again.
然後，整個漫長復雜的過程又重新開始瞭。

3. I couldn't face the whole rigmarole of getting a work permit again.
我無法再次面對獲取工作許可證所需的各種冗長復雜的手續。

4. I've never heard such a rigmarole.
我從來沒聽過像這樣的長篇廢話.

5. He had to go through the usual rigmarole of signing legal papers in order to complete the business deal.
為瞭達成這筆交易,他不得不一一通過通常的簽署法律文件的繁瑣程序.