shall

shall

英 [ʃæl; ʃ(ə)l]
　　美 [ʃəl]

aux. 應；會；將；必須

aux.(助動詞)shall表示單純的將來,用於第一人稱; 第二人稱隻用於問句; 口語中常以will代替,作“將要,會”解。shall表示說話者的意圖、允諾、告誡、警告、命令、決心等,用於陳述句的第二、第三人稱,作“一定會”“必須”“應該”“可以”解。shall在條約、規章、法令等文件中表示義務或規定,一般用於第三人稱,作“應”“必須”解。shall在疑問句中表示征求對方意見,主要用於第一、第三人稱。shall用在表示希望、要求等的從句中與should作用相近,作“應該”“要”解。

中文詞源：

shall 將要

來自古英語 sceal,有責任，有義務，應當，來自 Proto-Germanic*skal,欠，應當，來自 PIE*skel, 欠，應當，詞源同 should.

例句：

1. I shall have words with these stupid friends of mine!
我真應該跟我這些愚蠢的朋友理論理論！

2. I shall be 26 years old on Friday next.
下周五我就26歲瞭.

3. Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
我實在告訴你們，你們中間有一個人要賣我瞭。

4. I know I shall feel for ever in her debt.
我知道我將會永遠感激她。

5. I shall tell you a story about four little rabbits.
我要給你講一個4隻小兔子的故事。