slug

slug

英 [slʌg]
　　美 [slʌɡ]

n. 鼻涕蟲；動作緩慢的人；金屬小塊
　　vi. 偷懶；動作遲緩
　　vt. 重擊

中文詞源：

slug 懶鬼，蛞蝓

來自輔音叢 sl-,邋遢的，懶的，比較 slattern,slut,sloven,slug.引申詞義懶鬼，後用於指蛞蝓， 一種蝸牛。

slug 用力打，狠揍，鉛彈，金屬圓片

可能來自 Proto-Germanic*slog,猛擊，擊打，來自 PIE*slak,猛擊，擊打，詞源同 slay,slog,slag. 引申詞義獵槍子彈，鉛彈，金屬圓片。

例句：

1. Edgar took a slug of his drink.
埃德加喝瞭一大口。

2. He took another slug of whisky.
他又喝瞭一點威士忌。

3. The OED says this form of slug a slang usage, not tracing the origin.
《牛津英語詞典》寫道,slug此種用法屬於俚語, 不能倒推回詞源.

4. The newspaper put a copyright slug over her story.
報紙在她的報道上方標上版權所有的星號.

5. Particles rain down from the slug and it finally disintegrates.
顆粒從上面紛紛下落,最後騰湧消失.