whammy

whammy

英 ['wæmɪ]
　　美 ['wæmi]

n. 晦氣；劇烈的打擊

中文詞源：

whammy 晦氣

來自wham,擊，打，砰的聲音，引申義晦氣的。同時見短語double whammy,來自兒童漫畫，“shoot a whammy”就是給某人下咒，double whammy就是下兩個咒。

例句：

1. We're suffering a triple whammy at the moment.
我們目前正遭受到瞭接二連三的打擊。

2. With this government we've had a double whammy of tax increases and benefit cuts.
自從這任政府上臺以來，我們又是增稅又是減少補貼，倒瞭雙倍的黴。

3. Then, the scene of a double whammy - their car broke down again.
然後, 一個場景的雙重打擊 - 他們的車壞瞭.

4. This double - whammy drives prices in a direction unfavourable to the customer.
這種雙重打擊導致瞭不利於顧客的價格.

5. He put the whammy on me.
他咒我交黴運.