mollycoddle

mollycoddle

英 ['mɒlɪkɒd(ə)l]
　　美 ['mɑlɪkɑdl]

vt. 溺愛；縱容
　　n. 女性化的男人；懦夫

中文詞源：

mollycoddle 寵愛，溺愛

molly,來自常見女性名Mary的昵稱，在俚語裡用於指娘娘腔，coddle,溺愛，驕縱。即把自己當女人一樣驕縱的男人，後用做動詞寵愛，溺愛。

例句：

1. You shouldn't mollycoddle your kids.
你不應該溺愛你的孩子。

2. Let's not mollycoddle our students!
我們不能縱容學生.

3. The mollycoddle does no interest in everything.
那個乏味的傢夥幾乎對什麼都不感興趣.

4. Of course, she did not mind it when Arthur would mollycoddle her with the same actions.
當然,如果亞瑟把這股無微不至的關心放在她身上, 她是不會反對的啦.