attribute

attribute

英 [ə'trɪbjuːt]
　　美 [ə'trɪbjut]

n. 屬性；特質
　　vt. 歸屬；把…歸於

v.(動詞)attribute用作動詞的基本意思是“歸因於”,指“把某事歸因於某人〔某事〕”“認為某作品出自某人之手”“認為某事〔物〕屬於某人〔物〕”,常用於attribute sth to sb/sth 結構。n.(名詞)attribute用作名詞時的基本意思是“特性,屬性”,指某人或某事所特有的性質或屬性。常與介詞of連用,表示“是…的本性〔象征〕”。attribute作名詞修飾人的時侯，所指的特征往往是說人的品質或天賦，並非哪一種功能或能力，且要註意attribute不表示一個過程，不應把某個過程看成是特征的組合；作動詞用時，要註意主語和賓語的位置不能倒置。

They attribute their success to their teacher's encouragement.
句中是把成功歸於老師，不可說把老師歸於成功。

中文詞源：

attribute 歸因於

前綴at-同ad-. tribute, 貢金，給予，詞源同tribe, 部落。

例句：

1. People were beginning to attribute superhuman qualities to him.
人們開始覺得他超人一等。

2. Childhood had less freedom and joy than we sentimentally attribute to it.
童年並非像我們現在一廂情願所認為的那樣自在快樂。

3. Cruelty is a normal attribute of human behaviour.
殘忍是人的天性之一。

4. Archaeologists attribute the ruin to a flourishing prehistoric kingdom.
考古學傢認為這些廢墟屬於一個繁榮的史前王國.

5. The crown is an attribute of kingship.
皇冠是王位的象征