hate

hate

英 [heɪt]
　　美 [het]

vt. 憎恨；厭惡；遺憾
　　vi. 仇恨
　　n. 憎恨；反感
　　n. (Hate)人名；(法)阿特

v.(動詞)hate的基本意思是“憎恨”“厭惡”“討厭”,指相當厭惡,可含有敵意或惡意。口語中可表示“不喜歡”“後悔”。hate是及物動詞,可接名詞、代詞、動詞不定式、動名詞、虛擬語氣的that從句或疑問詞從句作賓語,也可接由動詞不定式或現在分詞充當補足語的復合賓語。hate接動詞不定式表示一次性動作,而接動名詞表示經常性動作。hate一般不用於進行體。n.(名詞)hate作“嫌惡,討厭”“仇恨情緒”解時,是不可數名詞; 作“所恨的人或物”解時,是可數名詞。其後常接介詞for或of。

中文詞源：

hate 厭惡，討厭

來自古英語hatian,討厭，厭惡，來自PIE*kad,憎惡，詞源同heinous.

例句：

1. I hate it when people accuse us of that.
我討厭別人就那件事指責我們。

2. I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍後還有一個約會。

3. "A deal!" she said contemptuously, "I hate all deals."
“交易！”她鄙夷地說，“我厭惡一切交易。”

4. Much as I hate to go, it's now or never.
雖然我很討厭去，但也就此一回瞭。

5. They may hate what he does but their survival depends on him.
他們或許討厭他的營生，但他們要想活下來必須依靠他。