揚子江

揚子江

作者：文天祥

原文：
幾日隨風北海遊，回從揚子大江頭。臣心一片磁針石，不指南方不肯休。

創作背景

文天祥在贛州知州任上，以傢產充軍資，起兵抗元，入衛臨安，不久任右丞相，赴元軍談判被扣留，拘押北行。後脫險南歸，率兵抗擊元軍。景炎元年（1276），他在從南通往福州擁立端宗以力圖恢復的途中，作《揚子江》一詩述志。景炎三年（1278），他因兵敗被俘，堅持瞭四年的獄中鬥爭，終以不屈被害。

譯文

被元兵扣留數日(相當隨風去北海遊玩過)，
終於脫險回到南方。
臣的心好似一塊磁鐵，
不指向南方誓不罷休。