九月九日玄武山旅眺

九月九日玄武山旅眺

作者：盧照鄰

原文：
九月九日眺山川，歸心歸望積風煙。他鄉共酌金花酒，萬裡同悲鴻雁天。

譯文

九月九日登高眺望山川，歸心思歸煙霧積聚不散。
在異鄉共同喝著花酒，看見鴻雁天上南來，離傢萬裡之客一同悲傷。

簡析

與王勃詩同席而作。人意北歸，鴻雁偏又南飛，不正加重人們的情感？祈福的花酒正用來澆愁。