pigeonhole

pigeonhole

英 ['pɪdʒɪnhəʊl]
　　美 ['pɪdʒɪnhol]

vt. 分類；把…留在記憶中；緩辦；把…隔成小格
　　n. 分類架；鴿舍出入口；小房間；鴿棚

中文詞源：

pigeonhole 文件櫃

比喻用法。

例句：

1. The letter lay unopened in the travel firm's pigeonhole.
那封信被放在旅遊公司的文件架上，一直沒有拆封。

2. If you can't come, leave a note in my pigeonhole.
你若不能來，在我的信件格裡留張便條。

3. Captain Henry bothered Slote because he did not quite fit the pigeonhole.
亨利上校有勞斯魯特費心之處,是因為他不太符合這個框框.

4. There is a message in his pigeonhole when he returned to the hotel.
當他回到飯店時,他的信件架裡有一封信.

5. It breaks rules and conventions and is impossible to pigeonhole.
它打破規則和慣例,是不可能扣壓.