題畫蘭

題畫蘭

作者：鄭燮

原文：
身在千山頂上頭，突巖深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧，來不相知去不留。

譯文

蘭花生長在山巖的頂處，它的香氣飄散四溢，在突出的巖石和巖縫中，美妙的花香濃鬱芬芳。不是腳下沒有浮雲翻滾的喧鬧，隻是蘭花不願去理睬它們，不知道它們什麼時候來到，更不會在它們離去時去挽留。

註釋

頂：頂頭
突：高出周圍
稠：濃鬱
非：不是
浮雲：天上的雲
鬧：喧嘩