schmuck
英 [ʃmʌk]
美
n. 笨人
n. (Schmuck)人名；(德、葡)施穆克
中文詞源：
schmuck 笨蛋，傻瓜
來自 shmuck,來自依地語 shmok,陰莖，來自德語 Schmuck,珠寶，寶貝，來自低地德語 smuck, 優雅的，漂亮的，來自 PIE*smuk,光滑的，詞源同 smock.該詞在依地語為極端粗俗語，字面 意思即男人的寶貝，等同於漢語罵人的“傻屌”。字母-s-在德語和依地語音變為-sch-.
例句：
1. He's such a schmuck!
2. What schmuck would fly a plane into the Trade Center?
什麼樣的蠢貨會把飛機開到世貿中心 呢 ?
3. I called in from my body shop, and Jericho made me sound like a schmuck.
我從我的車身修理廠打來的, 耶利哥在我聽來就是個蠢貨.
4. Before long, she realized she had married a real schmuck.
沒多久, 她就發現她嫁瞭一個道道地地的討厭鬼.
5. Sandra: Isn't Lisa his girlfriend? What a schmuck!
珊卓拉: 他的女朋友不是麗莎 嗎 ?真是個大爛人.
最新评论