ticket

ticket

英 ['tɪkɪt]
　　美 ['tɪkɪt]

n. 票；入場券，標簽；（美）候選人名單；證明書；交通罰款單
　　vt. 加標簽於；指派；對…開出交通違規罰單

n.(名詞)ticket的基本意思是“票”,指在上面寫有或印有持有者擁有某種權利的卡片或紙張,如車票、電影票、戲票、入場券等,用於比喻還可指“晉升或得到機會的資歷、憑證”,常與介詞to連用,是可數名詞。ticket也可指附於某物上標明尺碼、價格等的標簽,可譯作“貨簽”“價碼牌”“標價牌”等,通常用作單數形式。ticket引申可表示“交通違章的通知單、罰款單”或“黨派推薦的候選人名單”。作“候選人名單”解時,多用於美國。在口語中, ticket還可作“恰好的事,所需之物”解,通常用作單數形式,並與定冠詞the連用。v.(動詞)ticket用作動詞的基本意思是“加標簽於,給…貼標簽”,指在待售物品上加上標簽,也可作“對…發出違章通知單”“規定…用於…”解。ticket是及物動詞,接名詞或代詞作賓語,常用於被動結構。ticket也可接以as短語充當補足語的復合賓語。

中文詞源：

ticket 票，券，門票

縮寫自中古法語 etiquet,標簽，記號，來自古法語 estiquette,標記，通知，特指貼在城門上或 墻上的官方通告，來自 PIE*steig,刺，插入，詞源同 stick,sticky,etiquette.拼寫比較 study,etude. 後引申詞義憑證，票等。

例句：

1. This season the club has had 73,500 season-ticket holders.
本賽季該俱樂部已經有73,500名持有季票的觀眾。

2. You simply can't get a ticket through official channels.
通過官方渠道是壓根兒搞不到票的.

3. The price of a single ticket is thirty-nine pounds.
單程票的價格是39英鎊。

4. "Here's your ticket," he said, and he tore it off the pad.
“給你票，”他說著，從票本上把票撕瞭下來。

5. Another scalper said he'd charge $1000 for a $125 ticket.
另一個票販子說125美元的票他要價1,000美元。