recommend

recommend

英 [rekə'mend]
　　美 ['rɛkə'mɛnd]

vt. 推薦，介紹；勸告；使受歡迎；托付
　　vi. 推薦；建議

v.(動詞)recommend的基本意思是“推薦,介紹”,指有意識地向某人介紹某人或某物的詳細情況,其優點,側重“使…感到可取”,即某種性質、特征等看來可愛、令人滿意或受歡迎。一般用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語。也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。recommend還可作“勸告”解,指勸告或建議某人做某事,作此解時,常用動名詞或that從句作賓語,從句中的謂語動詞要用虛擬語氣,還可接以動詞不定式充當補足語的復合賓語。表示“把…作為…推薦”時, recommend可接以as短語充當補足語的復合賓語。recommend可用於被動結構。recommend後可接雙賓語，表達為recommend somebody something。

He recommends me a good book.

recommend後面很少加to。

I recommend the students to be on the lookout for the idioms.
加上it to加to更常見。

recommend後常接動名詞，不接不定式。

I recommend being on the lookout for idioms.

當recommend後接that從句時，用虛擬現在式。

I recommended that the reader be on the lookout for idioms.

recommend something to somebody與recommend somebbody to something意思差不多，但是前者用法更加普遍；recommend做名詞時，與recommendation意思相同，一般用於口語中。

中文詞源：

recommend 推薦，舉薦

re-,表強調，commend,推薦。

例句：

1. I've just seen a play that I can highly recommend.
我剛看瞭一場話劇，我強烈推薦。

2. He had little but his enthusiasm to recommend him.
他擁有的優勢隻有他的熱情。

3. Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.
大部分權威人士建議嬰兒餓瞭就隨時喂奶。

4. I recommend that you avoid processed foods whenever possible.
我建議你盡量不要食用加工好的食品。

5. Butchers recommend cooking meat with the fat and trimming it away later.
肉販建議先把肉整個兒煮熟，然後再將肥肉切去。