romance

romance

英 [rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]
　　美 [ro'mæns]

n. 傳奇；浪漫史；風流韻事；冒險故事
　　vi. 虛構；渲染；寫傳奇
　　n. (Romance)人名；(西)羅曼塞

中文詞源：

romance 浪漫，風流韻事

來自 Romance,羅曼語。用以指興起於中世紀的用羅曼語寫作的騎士冒險故事小說，常常含 有大量的英雄救美的情節，後由該詞引申詞義浪漫，風流韻事，且成為主要詞義。

Romance 羅曼語

由拉丁語演變而成，包含法語、意大利語、西班牙語等。來自古法語 Romanz,法語，羅馬方 言，來自拉丁語 Romanicus,羅馬體，來自 Romanus,羅馬人，羅馬字體，詞源同 Roman.相對 於傳統拉丁語的嚴謹或復雜的語法而言，該語言比較通俗，從而更易為普通人所掌握，類似 於古漢語明清時期的語言與唐宋時期的語言差別。

例句：

1. Producers decided to end her on-screen romance with Pierce Lawton.
制片人決定結束她在影片中與皮爾斯·勞頓的戀情。

2. She loved him so much: it was a fairytale romance.
她深深愛著他：這是個童話般的浪漫故事。

3. It is ridiculous to suggest we are having a romance.
暗示我們正在談戀愛的說法真是太荒謬瞭。

4. All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
整個詢問分析性和邏輯性太強，浪漫的氣息蕩然無存。

5. Like "Gone With The Wind" it's an unashamed epic romance.
和《飄》一樣,它也是一個無所顧忌的史詩般的愛情故事.