題袁氏別業 偶遊主人園
作者:賀知章
原文:
主人不相識,偶坐為林泉。莫謾愁沽酒,囊中自有錢。
譯文
別墅主人和我沒有見過面,偶來坐坐賞那林木和石泉。主人哪,不要發愁去買酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒錢。
註釋
(1)別業:本宅外另建的園林遊息處所,即別墅、別館。(2)謾:空。沽:買。
參考資料:
1、
蒙萬夫 等.千傢詩鑒賞辭典.西安:世界圖書出版公司,2006:309-310
題袁氏別業 偶遊主人園
作者:賀知章
原文:
主人不相識,偶坐為林泉。莫謾愁沽酒,囊中自有錢。
譯文
別墅主人和我沒有見過面,偶來坐坐賞那林木和石泉。註釋
(1)別業:本宅外另建的園林遊息處所,即別墅、別館。
最新评论