詠梧桐

詠梧桐

作者：鄭板橋

原文：
高梧百尺夜蒼蒼，亂掃秋星落曉霜。如何不向西州植，倒掛綠毛麼鳳皇。

譯文

高大的梧桐樹在暮色下能夠掃動天上的寒星，拂落曉霜。（兩句詩用誇張的手法形容梧桐的高大雄偉。）為何不種在揚州，從而引來鳳凰棲息？

註釋

①西州，指揚州。
②幺鳳皇，又名桐花鳳，鳳凰的一種。

鑒賞

這是一首借物喻人的詩。詩中以“掃落秋星”的梧桐所生非地，無鳳凰來棲比喻有才之士所生非時，無所成就。比喻形象貼切。從詩中可以明顯看出詩人對於自己或友人不平遭遇的憤慨。