苦恨年年壓金線為他人作嫁衣裳是什麼意思 苦恨年年壓金線為他人作嫁衣裳的含義

1、意思是深恨年年手裡拿著金線刺繡，都是替富人傢小姐做嫁衣裳。這兩句出自唐代詩人秦韜玉的《貧女》。

2、原文：蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。誰愛風流高格調，共憐時世儉梳妝。敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。

3、譯文：貧傢的女兒不識綺羅的芳香，想托個良媒說親更感到悲傷。誰能愛我高尚的品格和情調？卻都喜歡時下正流行的儉妝。敢誇十指靈巧針線做得精美，決不天天描眉與人爭短比長。深恨年年手裡拿著金線刺繡，都是替富人傢小姐做嫁衣裳。

4、《貧女》這首詩是訴說貧女悲慘的處境和難言的苦衷。詩人把貧女放在社會環境的矛盾沖突中，通過獨白揭示貧女內心深處的苦痛，著意刻畫貧女持重清高的品行，對貧女給予深切同情，也寄寓著作者的不平和感慨。