機關算盡太聰明反誤瞭卿卿性命是什麼意思 機關算盡太聰明反誤瞭卿卿性命的意思

1、機關算盡太聰明反誤瞭卿卿性命意思是：費盡心機耍弄聰明，反而算掉自已性命。

2、出自清代曹雪芹《聰明累》，原文為：機關算盡太聰明，反算瞭卿卿性命！生前心已碎，死後性空靈。傢富人寧，終有個，傢亡人散各奔騰。枉費瞭，意懸懸半世心；好一似，蕩悠悠三更夢。忽喇喇似大廈傾，昏慘慘似燈將盡。呀！一場歡喜忽悲辛。嘆人世，終難定！

3、譯文：費盡心機耍弄聰明，反而算掉自已性命。生前弄權術致使心力交瘁，死後留牽掛還顯現出性靈。原指望傢庭富貴人口安寧，最終落個傢破人亡各逃生。半輩子殫精竭力枉費心。恰似那悠悠晃蕩夢一場。好像是忽喇喇大廈傾塌瞭，好像是黑蒙蒙油幹燈滅盡。呀！一場歡喜忽然悲變痛。唉！世間禍福終歸難斷定！